Hermana Duda (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Jorge Drexler

Não tenho a quem rezar, pedindo luz
Ando apalpando o espaço às cegas
Não me interpretem mal
Não estou me queixando
Sou jardineiro dos meus dilemas

Irmã dúvida
Passarão os anos,
mudarão as modas,
Virão outras guerras,
Perderão os mesmos
E tomara que tu
Sigas me levando contigo

Mas esta noite, irmã dúvida,
Irmã dúvida, da-me um respiro

Não tenho a quem culpar
Que não seja eu
Com meu monte de "coisas pendentes"
Não me interpretem mal,
estou me dando bem, o pelo menos
faço o intento

Irmã dúvida,
Passarão os discos,
Subirão as águas,
Mudarão as crises
pagarão os mesmos
E tomara que tu
Sigas mordendo a minha língua

Mas esta noite, irmã dúvida,
Da-me uma trégua

Irmã dúvida
Passarão os anos,
mudarão as modas,
Virão outras guerras,
Perderão os mesmos
E tomara que tu
Sigas me levando contigo

Mas esta noite, irmã dúvida,
Irmã dúvida, dá-me um respiro...