Cinturón Blanco (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Não Disponível

Me ame até que eu fique desorientado
Até que eu me desencontre
Até que eu me desaprenda

Vamos queimar os álbuns de fotos
Vamos desprogramar pilotos automáticos
E compromissos

Quero que comecemos desde do 'vamos'
Fazer de conta que estamos
Você e eu sozinhos no mundo

Rebobinar até aquele começo
Até o mesmo precipício
Pelo qual caímos juntos

Para começar você e eu, do zero
Como há tanto tempo atrás, tanto
Até que nos deem, aos dois, novamente
A faixa branca

Volte a me passar suas coordenadas
Que você me deu errado
Para ver se eu desistia

Volte a colocar os grampos de cabelo
Que deixei em sua mesa de cabeceira
Quando já amanhecia

Vamos tropeçar como principiantes
Com a mesma pedra que antes
Prometemos não pisar

Para começar você e eu, do zero
Como há tanto tempo atrás, tanto
Até que nos deem, aos dois, novamente
A faixa branca

Para morrermos de amor e de medo
Nova, novamente
E olharmos nos olhos, no ringue
Com o punhal entre os dentes

Voltar a ser principiantes!
Você e eu, meu amor, dois principiantes!