Un País Con El Nombre de Un Río (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Jorge Drexler

Venho de um prado vazio
um país com o nome de um rio
um éden esquecido
um campo à beira-mar
Poucos caminhos abertos
todos os olhos no aeroporto
Uns anos dourados
Um povo habituado a ansiar
Como me custa querer-te
Me custa perder-te
Me custa esquecer
O cheiro da terra molhada
A brisa do mar,
Brisa do mar...
Leva-me até minha casa, brisa do mar
Onde estará minha casa? brisa do mar
Leva-me até minha casa, brisa do mar

Um sonho e um passaporte
como as aves buscamos o norte
quando o inverno se acerca e frio começa a apertar
E este é um inverno largo
são muitos anos de tragos amargos
e nos tornamos maiores esperando as flores
do Jacarandá.
Como me custa partir
Me custa ficar
Me custa esquecer
O cheiro da terra molhada
A brisa do mar,
Brisa do mar...
Leva-me até minha casa, brisa do mar
Onde estará minha casa? brisa do mar
Leva-me até minha casa, brisa do mar

Venho de um prado vazio
Um país com o nome de um rio
Venho de um prado vazio
Um país com o nome de um rio, com o nome de um rio...