Salvapantallas (tradução)

Tenho tua voz
Tenho tua tosse,
Ouço teu canto no meu.

Rumos paralelos,
Dois anzóis
Em um mesmo rio.

Vamos ao mar,
Vamos dar
Corda a antigas vitrolas

Vamos pedalando
Contra o vento,
Atrás das ondas.

Tenho uma canção
Para te mostrar,
Talvez quando vá...

Tenho o teu sorriso
Em um canto
Do meu protetor de tela.

Anos atrás,
De repente a casa
Se encheu de canções.

Músicas e versos
Que brotavam
De muitos cantos.

Vamos ao mar,
Vamos dar
Guerra com quatro violões.

Vamos pedalando
Contra o tempo
Soltando amarras.

Brindo pelas vezes
Que perdemos
As mesmas batalhas.

Eu tenho o teu sorriso
Em um canto
Do meu protetor de tela.

Salvapantallas (tradução)

Original

Jorge Drexler