Horas (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Jorge Drexler

Não queríamos dormir
Nós queríamos comer o mundo
Não podíamos ficar a sós por um segundo
Indo e vindo da cama
Ao tapete voador
Nos bastava deixar passar
Deixar passar as horas

Horas, horas,
Conectados como dois computadores
Horas, horas,
A colocar carvão na locomotiva

Andando por aquele Éden
De apenas dois metros quadrados
O que será desse colchão, desse colchão tão maltratado?
Indo além de você e de mim
transportado pelo redemoinho
nos permitimos cair, cair,
cair para o destino
Por horas, horas,
Conectados como dois computadores
Horas, horas,
A colocar carvão na locomotiva

Não queríamos dormir
nós queríamos comer com beijos
Não queríamos deixar de cometer um só excesso
Nos venho saudar na sacada a lua cheia
Nos bastava deixar morrer
deixar morrer a pena

Horas, horas,
Conectados como dois computadores
Horas, horas,
A colocar carvão na locomotiva