Cara B (tradução)

Se quando voltas pra casa
Me vês sombrio
Dando voltas na valsa
Do desconsolo,
Tem piedade dessa falta de luz,
Hoje eu sou uma moeda que tem dois lados de cruz

E se me notas distante
Estando a teu lado
Como uma réplica mal feita
Do que eu era,
Leve na brincadeira meu salto mortal
Hoje sou apenas uma cópia e você tem o original.

Não faças caso
A tanto mistério,
Você já sabe a verdade;
Que não há nada pior para essa seriedade
Que levar-la a sério.

Deixa que fale
Sua proximidade,
Você sabe o motivo,
E não há nada pior para esse coração
Que uma casa vazia.

Deixa passar
Essa falta de fé,
Esse disco arranhado que hoje
Tem apenas
Lado B.

Cara B (tradução)

Original

Jorge Drexler