Antes (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Jorge Drexler

Antes de mim, você não era você
Antes de você, eu não era eu
Antes de ser nós dois
Não havia nenhum dos dois
Não havia nenhum dos dois

Antes de ser parte de mim
Antes de te conhecer
Você não era você e eu não era eu
Parece que foi antes de ontem
Parece que foi antes de ontem

Antes de mais nada
eu quero esclarecer
que não é que eu também estivesse mal antes
(também não estava mal antes)

Mas algo de mim, eu não soube ver
Até que não me mostrou
Algo seu, que quero acreditar
Que não viu ninguém antes de mim
Que ninguém viu antes de mim

Depois de tudo
o que quero é dizer
que não entendo como podia viver
antes
Não entendo como podia viver antes
Não entendo como podia viver antes
Não entendo como podia viver

Antes de mim, você não era você
Antes de você, eu não era eu
Antes de ser nós dois
Não havia nenhum dos dois
Antes de ser parte de mim
Antes de te conhecer
Você não era você e eu não era eu
Parece que foi antes de ontem
Parece que foi antes de ontem

Antes de ir
eu preciso dizer
que também pensava que era feliz
antes
(mas)
Não entendo como podia viver antes