Todo Se Transforma (tradução)

Seu beijo virou calor
Depois o calor virou movimento
Depois, gota de suor
Que virou vapor, depois vento

Que em algum lugar de La Rioja
Movimentou a hélice de um moinho
Enquanto fazia o vinho
Que a sua boca vermelha bebeu

Sua boca vermelha na minha
A taça que gira na minha mão
E enquanto o vinho caía
Eu soube que de algum lugar distante

De outra galáxia
O amor que você me daria
Transformado, voltaria
Um dia para te agradecer

Cada um dá o que recebe
E depois recebe o que dá
Nada é mais simples
Não tem outra norma
Nada se perde
Tudo se transforma
Tudo se transforma

O vinho que eu paguei
Com aquele euro italiano
Que estava num vagão
Antes de estar na minha mão

E antes disso em Turim
E antes de Turim, em Prato
Onde fizeram meu sapato
Sobre o qual cairia o vinho

Sapato esse que dentro de algumas horas
Vou procurar debaixo da sua cama
Com as luzes da aurora
Junto das suas sandálias baixas

Que você comprou aquela vez
Em Salvador, na Bahia
Onde deu, pra outro, o amor
Que hoje eu te devolveria

Cada um dá o que recebe
E depois recebe o que dá
Nada é mais simples
Não tem outra norma
Nada se perde
Tudo se transforma
Tudo se transforma

Tudo se transforma
Tudo se transforma

Eu soube que de algum lugar distante
De outra galáxia
O amor que você me daria
Transformado, voltaria
Um dia para te agradecer

Porque cada um dá o que recebe
E depois recebe o que dá
Nada é mais simples
Não tem outra norma
Nada se perde
Tudo se transforma

Nada se perde
Tudo se transforma

Nada se perde
Tudo se transforma

Tudo se transforma
Tudo se transforma
Tudo se transforma
Tudo se transforma

Todo Se Transforma (tradução)

Original

Jorge Drexler