Madera de Deriva (tradução)

Sou feito de madeira à deriva
Vou à mercê das ondas e do rio
Venho, vou e volto
Sou tudo aquilo que eu não posso chamar de meu
Venho, vou e volto
Sou tudo aquilo que eu não posso chamar de meu

Tenho as bordas polidas
Vou me tatuando de água e de vento
Venho, vou e volto
Sou muito menos o que sei do que o que sinto
Venho, vou e volto
Sou muito menos o que sei do que o que sinto

Um dia derivei até sua margem
Fiquei encalhado em uma curva de sua areia
Você se fez com meus sonhos e meus pesadelos
Com minhas más luzes e minhas noites boas
Eu não sei o que é que chamam de destino
Talvez apenas uma veia na madeira

Eu só sei que fiz uma parada no caminho
E hoje eu ficaria para sempre em sua margem
Eu só sei que fiz uma parada no caminho
E hoje eu ficaria para sempre em sua margem

Madera de Deriva (tradução)

Original

Jorge Drexler