Toque de Queda (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Jorge Drexler

Em tua própria fonte chorará à lua
Com lágrimas feitas de gota de seda
Fazendo com que pese a névoa na neblina
Na solidão do toque de recolher,
Na solidão do toque de recolher.

A mão que toca fica suspendida,
A apenas meio suspiro do beijo,
Gemido a gemido se abre a ferida
E a noite cai por seu próprio peso,
E a noite cai por seu próprio peso.

Por cada fresta, o tempo volta às casas
Como uma fumaça na solidão do toque de recolher

Uma língua estranha murmura seu preço
E uma outra língua paga moeda a moeda,
Cada trapezista salta seu trapézio
Na solidão do toque de recolher,
Na solidão do toque de recolher.