Aquiles Por Su Talon Es Aquiles (tradução)

Original

Jorge Drexler

Compositor: Jorge Drexler

É o que é ...
O que sempre foi
Se sente ... o que se sente
No centro do silencioso centro
Tenha ou não tenha sentido nisso.

E raramente é ... exatamente como se quer
Se chora pelo que se chora
Você não escolhe por quem se apaixona
Nem escolhe as coisas que o machucam

E no mais sutil dos corpos sutis
Fora daquela mesma de causa e efeito
Tem-se um coração que se atrai por defeitos
Assim como Aquiles é Aquiles por seu calcanhar

A sede: aquela sede
Que a água não cura
A cruz de um palpite
Que nos solta aos quatro ventos
A fim de que procure às escuras

E no mais sutil dos corpos sutis
Fora daquela mesma de causa e efeito
Tem-se um coração que se atrai por defeitos
Assim como Aquiles é Aquiles por seu calcanhar

É ... o que é ...